0 of 0
About this mod
Simplified Chinese Version of Havsglimt's Circle of Stormchasers Druid Mod.
Havsglimt逐风结社德鲁伊mod的中文版本
- Requirements
- Permissions and credits
***原始Mod并非基于DnD规则原有子职业设计，
文本描述及技能效果与博德之门3原生游戏体验存在一定割裂感。
部分翻译内容采取意译，请多谅解。***
此翻译版本包含了mod的所有内容，
无需重复安装原mod文件。
翻译：我
校对：您
Please support the original creator of this mod.
请支持mod原作者。
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3584
刚开始尝试翻译Mod，如有错漏欢迎补充勘误！
技能描述等可能不够官方/正式非常抱歉
有问题请在评论区留言或者在阿b私信我
——沧澜メロディChannel
————————————————
部分翻译内容：
Circle of Stormchaser → 风暴追随者结社 → 逐风结社 (为了尽量和其他结社字数、意象相近)
Storm Shifter → 风暴变形/升变 → 风暴升腾
Reap the Whirlwind → 收割旋风 (俚语，意指种瓜得瓜种豆得豆，承受行为结果的意思(?存疑)) → 狂风捕手(根据职业风格及字面意思翻译)
如果有更好的翻译或典故出处等请告知！
文本描述及技能效果与博德之门3原生游戏体验存在一定割裂感。
部分翻译内容采取意译，请多谅解。***
此翻译版本包含了mod的所有内容，
无需重复安装原mod文件。
翻译：我
校对：您
Please support the original creator of this mod.
请支持mod原作者。
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3584
刚开始尝试翻译Mod，如有错漏欢迎补充勘误！
技能描述等可能不够官方/正式非常抱歉
有问题请在评论区留言或者在阿b私信我
——沧澜メロディChannel
————————————————
部分翻译内容：
Circle of Stormchaser → 风暴追随者结社 → 逐风结社 (为了尽量和其他结社字数、意象相近)
Storm Shifter → 风暴变形/升变 → 风暴升腾
Reap the Whirlwind → 收割旋风 (俚语，意指种瓜得瓜种豆得豆，承受行为结果的意思(?存疑)) → 狂风捕手(根据职业风格及字面意思翻译)
如果有更好的翻译或典故出处等请告知！